-
1 sagola di comunicazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sagola di comunicazione
-
2 shot line
-
3 Sicherheitsleine
сигнальный конец (водолаза) -
4 Signalleine
сигнальный конец (водолаза) -
5 Taucherleine
сигнальный конец (водолаза) -
6 Verbindungsleine
сигнальный конец (водолаза) -
7 Notleine
сущ.1) мор. сигнальный конец2) воен. сигнальный водолазный конец, сигнальный линь3) ж.д. трос экстренного торможения, сигнальная верёвка -
8 Signalleine
сущ.1) воен. сигнальный (водолазный) конец2) ВМФ. сигнальный конец (водолаза)3) судостр. сигнальный фал -
9 life line
1) Авиация: предохранительный трос2) Морской термин: верхний леер, спасательный конец, спасательный ракетный линь, штормовой леер, сигнальный конец (водолаза), верхний леер (леерного устройства), спасательный шкентель3) Техника: спасательный леер4) Экономика: линия жизни (на демографической сетке)6) Охрана труда: страховочный канат7) Подводное плавание: спусковой и ориентировочный конец ("линия жизни") -
10 livline
-en (-a), -erмор. спасательный конец, сигнальный конец (водолаза), леер спасательной шлюпки -
11 life line
-
12 Notleine
fмор. сигнальный конец; ж.-д. трос экстренного торможения -
13 shot line
1) Морской термин: сигнальный конец2) Нефть: профиль возбуждения3) Геофизика: взрывная линия, взрывной профиль, линия возбуждения4) Сейсмология: профиль взрыва -
14 Sicherheitsleine
-
15 Taucherleine
сущ. -
16 Verbindungsleine
сущ. -
17 ligne de vie
сущ.1) общ. сигнальный конец (plongée sous-marine)2) мед. линия жизни (хиромант., а также телефонная служба консультаций по вопросам СПИДа) -
18 Ende n der Fahrleitung
«конец контактной подвески» ( сигнальный знак) -
19 tail
1. n ист. конский хвостtail of the pulse — " хвост " импульса
2. n коса, косичка3. n нижний конец; кончик4. n задний конец; оконечность5. n сл. задница, зад; ягодицы6. n краешек, уголок7. n конечная фаза, конец8. n заключительная часть, конец9. n короткая заключительная строка стихотворения; кода10. n юбка; нижняя часть платья11. n фалда, пола12. n шлейфtail area — шлейф; хвост
13. n разг. фрак14. n свита, кортеж15. n разг. сыщик, филёр, «хвост»16. n очередь, «хвост»17. n хвосты; отбросы, остатки, подонки18. n менее влиятельная часть19. n спорт. более слабая часть командыcut-off tail — кузов автомобиля, слабо выступающий за задний мост
20. n отводной, отводящий канал21. n нижний конец прудаto top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик
22. n поток ниже мельничного колеса23. n спорт. пятка24. n тех. хвостовик25. n ав. хвостовое оперение; хвост26. n мор. штерт27. n воен. тыл28. n полигр. нижний обрез29. v снабжать хвостом, приделывать хвостtail splitter — рабочий, вспарывающий шкуру на хвосте
30. v тащить за хвост31. v отрубать или отрезать хвост32. v отрезать, остригать кончики33. v разг. преследовать, неотступно следовать, ходить по пятам, «сесть на хвост»to tail a thief — идти за вором, не терять вора из виду
tail along — преследовать, следовать по пятам
34. v образовать хвост; замыкать35. v растянуться цепочкой; тянуться длинной лентой36. v присоединять к концу или хвосту; привязывать или закреплять у хвоста37. v махнуть хвостом38. v стр. закреплять в стене39. v стр. быть закреплённым в стене40. v мор. оплетать татарской оплёткой41. v мор. надставлять конец42. v мор. мор. поворачиваться или наваливаться кормой43. n юр. заповедное имуществоtail female — имущество, наследуемое только по женской линии
estate tail — заповедное имущество, урезанная собственность
fee tail — заповедное имущество, урезанная собственность
44. a юр. ограниченный условиемestate in tail — имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти
45. v юр. ограничивать права, обременять обязательствамиСинонимический ряд:1. buttocks (noun) back; backside; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; end; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; reverse; rump; seat2. hind part (noun) caudal appendage; derriere; hind part; rear appendage; rear end; rump backside; stern; tail end3. trail (noun) trail; train4. bedog (verb) bedog; dog; shadow; tag; trail -
20 Notleine
f́сигнальный водолазный конец, сигнальный линь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИГНАЛЬНЫЙ КОНЕЦ, СИГНАЛЬНЫЙ ЛИНЬ — конец (веревка) в 63 мм, взятый удавкой вокруг пояса водолаза и проходящий над грудным грузом так, чтобы водолаз всегда мог легко его нащупать рукой; другой конец линя идет к человеку (обычно водолазу), стоящему вблизи водолазного аппарата. С… … Морской словарь
сигнальный водолазный конец — Отрезок растительного или синтетического каната, предназначенный для связи между работающим и обеспечивающим водолазами, а также для подъема водолаза в аварийных случаях. Примечание Один конец сигнального водолазного конца должен быть закреплен… … Справочник технического переводчика
сигнальный водолазный конец — 101 сигнальный водолазный конец: Отрезок растительного или синтетического каната, предназначенный для связи между работающим и обеспечивающим водолазами, а также для подъема водолаза в аварийных случаях. Примечание Один конец сигнального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровой сигнальный процессор — (англ. Digital signal processor, DSP; сигнальный микропроцессор, СМП; процессор цифровых сигналов, ПЦС) специализированный микропроцессор, предназначенный для цифровой обработки сигналов (обычно в реальном масштабе времени) … Википедия
Водолазное дело — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду людей в специальном снаряжении для выполнения различных работ. К В. д. относятся: водолазная техника, включающая также охрану труда на подводных работах, и методы… … Большая советская энциклопедия
водолазная техника — специальное снаряжение и оборудование, необходимые для выполнения водолазных работ. Водолазное снаряжение надевается на водолаза при его погружении, а водолазное оборудование обеспечивает спуск водолазов, их работу под водой и подъём на… … Энциклопедия техники
ВОДОЛАЗНАЯ ТЕХНИКА — снаряжение и оборудование, применяемые для выполнения водолазных работ. Водолазное снаряжение, обеспечивающее жизнедеятельность человека под водой, подразделяется: по способу снабжения дыхат. газовыми смесями на автономное и неавтономное, по… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДОЛАЗНЫЙ АППАРАТ, или СКАФАНДР — (Diving apparatus) комплект водолазного снаряжения, в котором человек без вреда может спуститься на известную глубину в воду и производить там необходимые работы. В. А. состоит из следующих главных частей: 1. Трехцилиндровая помпа, подающая… … Морской словарь
Трёхболтовка — Шлем и манишка от трёхболтового водолазного костюма Трёхболтовое водолазное снаряжение, «трёхболтовка» снаряжение для безопасного погружения под воду, классический водолазный костюм. Данное стандартное водолазное снаряжение используется в… … Википедия
Двенадцатиболтовое водолазное снаряжение — Двенадцатиболтовое водолазное снаряжение снаряжение для безопасного погружения под воду, классический водолазный костюм. Данный водолазный костюм используется в российском ВМФ и гражданском флоте. Им комплектуются водолазные станции морских … Википедия